الوصول عن بُعد في الصينية

• 远程访问

• "بُعد" في الصينية    维度
• "ملقم الوصول عن بُعد" في الصينية    远程访问服务器
• "معيب عند الوصول" في الصينية    到货即损
• "ميت عند الوصول" في الصينية    到院前心肺功能停止
• "المعاينة عند الوصول" في الصينية    抵达检查
• "حق الوصول" في الصينية    出入权  土地使用权
• "رقم الوصول" في الصينية    存取号码
• "رمز الوصول" في الصينية    访问代码  访问令牌(windows)
• "زمن الوصول" في الصينية    延迟
• "وقت الوصول" في الصينية    到时  抵达时间
• "يوم الوصول" في الصينية    抵达日期
• "تقرير عند الوصول" في الصينية    抵达报告  抵达检查报告
• "تقرير المعاينة عند الوصول" في الصينية    抵达报告  抵达检查报告
• "الوصول المبكر" في الصينية    抢先体验
• "قالب:رمز الوصول" في الصينية    无障碍图示
• "آلية الوصول" في الصينية    存取机制  存取线路
• "أنشطة الوصول" في الصينية    外联活动
• "اتفاق الوصول" في الصينية    使用安排  存取安排
• "اسم نقطة الوصول" في الصينية    接入点名称
• "تاريخ الوصول" في الصينية    抵达 日期
• "تحكم بالوصول" في الصينية    存取控制
• "ترتيب الوصول" في الصينية    使用安排  存取安排
• "ذراع الوصول" في الصينية    存取臂
• "شريط الوصول" في الصينية    桌面工具栏  访问工具栏
• "طريق الوصول" في الصينية    进路

• (ب) شبكة إلكترونية افتراضية خاصة لإتاحة إمكانية الوصول عن بُعد للأشخاص المأذون لهم من أجل استخدام الإنترنت؛
  (b) 一个私人虚拟网络，特许人员可从远端接入内部网；
• (ب) أنشأت المنظمات الثلاث جميعها نظم مأمونة تستند إلى الشبكة من أجل الوصول عن بُعد إلى تقارير المراجعة الداخلية للحسابات.
  (b) 三个组织全都建立了安全的网络系统，供远程查阅内部审计报告。
• والمبلغ الآنف الذكر يغطي أيضا تكلفة الوصول عن بُعد والرسوم السنوية لخدمة الهواتف النقالة (600 1 دولار).
  上述金额还用于支付提供远程上网的费用以及移动电话年度服务费（1,600美元）。
• (ط) توفير مجموعة كاملة من خدمات الوصول عن بُعد للموظفين الذين يعملون بعيدا عن المكتب، بما في ذلك عندما يكونون في مهمة رسمية وفي أماكن أخرى بعيدة عن الموقع، كالمنزل؛
  (i) 向不在办公室上班、包括出差和在家等外地地点上班的工作人员提供全部远程接入服务；
• (ط) توفير مجموعة كاملة من خدمات الوصول عن بُعد للموظفين الذين يعملون بعيدا عن المكتب، بما في ذلك عندما يكونون في مهمة رسمية وفي أماكن أخرى بعيدة عن الموقع، كالمنزل؛
  (i) 向在办公室以外地方工作、包括出差和在家里等外地地点上班的工作人员提供全部远程接入服务；
• ومن جراء تزايد إمكانية الوصول إلى قواعد البيانات بموقع الشبكة العالمية " ويب " ، يمكن للمكتبة أن توفر ﻷول مرة إمكانية الوصول عن بُعد لقاعدة عمﻻئها بكاملهم، بصرف النظر عن موقعهم الفعلي.
  由于万维网数据库的检索日益便利,图书馆第一次能百分之百地向为其客户提供远程取用服务,无论其身处何地。
• وتعكس الزيادة في النفقات العامة الغرض بمقدار 300 23 دولار تزايد تكاليف الوظائف (700 21 دولار) وتكلفة توفير الوصول عن بُعد والرسوم السنوية لخدمة الهواتف النقالة (600 1 دولار).
  普通用途支出增加23,300美元，其原因是薪金费用增加（21,700美元）以及提供远程上网的费用和移动电话服务年费（1,600美元）。
• وتذكر اللجنة الاستشارية أنها كانت قد لاحظت من قبل أنه بعد أن يجري تركيب النظام المتكامل في المكاتب البعيدة عن المقر، ينبغي إيلاء أولوية لإنشاء إمكانية الوصول عن بُعد ولاحتياجات عمليات حفظ السلام وكذلك لاحتياجات المحكمتين(3).
  咨询委员会回顾,它曾经指出,在总部以外的地方安装了综管信息系统后,应把发展远距离准入、维持和平行动以及法庭的需要列为优先事项。
• فبالنسبة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، استخدم الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والملاريا والسل بالفعل مرفق الوصول عن بُعد بشكل واسع، أما بالنسبة لصندوق الأمم المتحدة للسكان، فقد استخدمت ثلاث دول أعضاء مرفق الوصول عن بُعد في عام 2011.
  就开发署来说，全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金已经广泛利用远程查阅功能，就人口基金来说，三个会员国在2011年使用了远程查阅功能。
• فبالنسبة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، استخدم الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والملاريا والسل بالفعل مرفق الوصول عن بُعد بشكل واسع، أما بالنسبة لصندوق الأمم المتحدة للسكان، فقد استخدمت ثلاث دول أعضاء مرفق الوصول عن بُعد في عام 2011.
  就开发署来说，全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金已经广泛利用远程查阅功能，就人口基金来说，三个会员国在2011年使用了远程查阅功能。